Ketentuan-ketentuan Penggunaan

Pengantar

  • Syarat dan ketentuan ("Syarat-syarat") berlaku untuk semua dan setiap penggunaan situs web yang tersedia di Soccer Manager dan permainan nya, kompetisi, konten dan layanan-layanan termasuk tanpa batasan layanan Komunikasi sebagaimana didefinisikan di bawah ("Situs Web") dan setiap materi yang disampaikan, diposting atau ditempatkan pada Situs Web, bersama dengan semua dan setiap materi, komentar, pesan dan komunikasi lain yang dibuat, dari atau menggunakan Situs Web, setiap bagian dari itu atau layanan terkait ("komunikasi").
  • Dengan menjadi pengguna Situs ini, anda telah memahami, menyetujui dan dapat menerima perjanjian-perjanjian ini dan menyanggupi untuk terikat dengan perjanjian-perjanjian ini. Apabila Anda tidak dapat menerima atau memahami perjanjian-perjanjian ini Anda seharusnya tidak menggunakan Situs ini secara keseluruhan atau bagian-bagiannya, termasuk juga usaha-usaha untuk berkomunikasi secara tidak terbatas.
  • Jika anda berusia dibawah 18 tahun dan anda tidak memahami Ketentuan-ketentuan ini mohon minta orang tua atau seorang dewasa untuk menjelaskan maksudnya kepada anda.
  • Soccer Manager dapat merubah ketentuan dari waktu ke waktu, dan variasi ini akan berlaku efektif segera setelah diakses langsung dari www.soccermanager.com/terms-main.php

Kembali ke atas

kegunaan dari web site

  • Soccer Manager memberi anda non eksklusif, lisensi terbatas untuk mengunduh dan mengunakan laman situs khusus untuk anda secara pribadi, non komersial,dimana penggunaan pribadi hanya melalui internet. Anda tidak diperbolehkan mengalihkan,sub lisensi atau melakukan transaksi dengan lisensi ini tanpa ijin tertulis dari Soccer Manager.Kewajiban tersebut dan hak yang diberikan bukan merupakan bukti kepemilikan di laman situs dan tidak dapat digunakan sebagai penjualan maupan pengalihan hak cipta maupun hak lainnya

Kembali ke atas

Hak Milik Intelektual

  • Kecuali secara tegas ditentukan, semua hak cipta, hak desain, hak database, hak paten, merek dagang dan hak pakaian perdagangan dan hak kekayaan intelektual lainnya di situs Web milik dan rompi di Soccer Manager, atau dilisensikan kepada Manajer Sepakbola.
  • Dengan ini menegaskan bahwa semua hak kekayaan intelektual Soccer Manager telah dilindungi.
  • Semua nama pihak dagang ketiga dan merek dagang adalah milik dari pemiliknya masing-masing dan Soccer Manager tidak menjamin atau mewakili hubungan tersebut. Lebih spesifik, Soccer Manager tidak mengklaim atau menyatakan setiap judul yang tepat atau ketertarikan pada pihak Komunikasi ketiga atau informasi atau data yang terdapat pada Situs Web yang merujuk pada kejadian pada dunia nyata, orang, organisasi, tim, klub, tempat, stadion, perusahaan, atau kompetisi (Data Dunia Nyata).
  • Semua Data Dunia Nyata dan semua hak paten dalam Data Dunia Nyata adalah milik dari masing-masing pemilik dan Soccer Manager tidak memiliki dan tidak mewakili hubungan atau asosiasi apapun dengan Data Dunia Nyata atau hal apapun dari semua Data Dunia Nyata
  • Data Dunia Nyata dimasukkan dalam Situs Web untuk tujuan hanya memberikan informasi dan untuk mengidentifikasi fakta dunia nyata secara jujur dan adil

Kembali ke atas

Larangan dan Obligasi

  • Anda setuju untuk tidak:
    • hack, mencoba hack, memodifikasi, mengadaptasi, penggabungan, menerjemahkan, menguraikan, membongkar, menguraikan atau reverse insinyur atau menciptakan karya turunan dari Website atau informasi apapun yang terkandung di dalamnya, sampai batas yang diijinkan oleh hukum yang berlaku;
    • menghapus, menonaktifkan, memodifikasi, menambah atau mengutak-atik dengan kode program apapun atau data, hak cipta, merek dagang atau pemberitahuan hak milik lainnya dan lambang yang terdapat pada atau di dalam Web Site
    • membuat Situs Web ini atau Permainan apapun tersedia untuk pihak ketiga;
    • membuat perangkat lunak dengan data mimik atau berguna di web site;
    • menggunakan atau adanya kesepakatan dalam Situs Web, kecuali sebagaimana diijinkan oleh Syarat dan Ketentuan ini;
    • termasuk rincian kontak dimaksudkan untuk memfasilitasi komunikasi diluar Situs Web, di Komunikasi apapun;
    • menggunakan akses Anda ke situs web, atau informasi yang dikumpulkan dari itu, atas kiriman email yang tidak diinginkan.
    • membuat penggunaan umum atau situs web komersial tanpa persetujuan tertulis dari Soccer Manager sebelumnya;
    • menyediakan tautan hiperteks, tautan URL, tautan gambar, hyperlink atau hubungan lain untuk keuntungan atau perkembangan Web Site tanpa izin tertulis Soccer Manager
    • menampilkan, mengumumkan, menyalin, mencetak, mengumumkan atau menggunakan situs web dan informasi yang terkandung di dalamnya untuk kepentingan pihak ketiga atau situs web lain tanpa persetujuan tertulis dari Soccer Manager sebelumnya;
    • menggunakan Situs dan segala Komunikasi atau proses apapun atau menggunakan informasi yang terdapat dalam Website untuk tujuan yang tidak adil atau ilegal atau tidak bermoral
    • Menggunakan Web Site dan Komunikasi apa saja maupun proses atau penggunaan informasi yang berisi pada atau dalam Web Site untuk iklan atau tujuan bisnis
    • menghapus atau menyembunyikan apapun pemberitahuan hak cipta atau kepemilikan lainnya

Kembali ke atas

peraturan / kode etik

  • Kami berhak untuk menghapus atau menangguhkan pengguna setiap saat dengan alasan apapun dan tanpa pengembalian barang yang dibeli sebelumnya.
    • Beberapa contoh alasan yang mengakibatkan kami menghapus atau menunda sebuah akun pengguna adalah sebagai berikut:
      • Kecurangan yang berlanjut dalam situs ini, terutama di bagian pasar transfer;
      • Mencoba memperbaiki hasil pertandingan;
      • bermain dengan lebih dari satu tim di dalam Dunia permainan yang sama
      • Menggunakan akun ganda untuk melanggar batasan satu klub tiap Dunia permainan;
      • Menggunakan situs dengan cara yang kami anggap merusak pengalaman bagi pengguna lainnya;
    • Anda setuju untuk menuruti 'aturan main' Situs Web yang terdapat di www.soccermanager.com/code-of-conduct.php, peraturan permainan manapun yang terdapat pada Situs Web dan semua peraturan yang berlaku lainnya.

    Kembali ke atas

    Situs Web

    • Situs web pihak ketiga dan layanan online yang ditautkan pada Web Site ("Situs Eksternal") belum diverifikasi atau dikaji oleh Soccer Manager.
    • Semua penggunaan dan akses dari Situs Eksternal ditanggung pada resikomu sendiri
    • Setiap nama pengguna dan kata sandi yang telah dibuat hanya untuk Anda, sehingga Anda dapat menggunakan dan mengakses situs web dan tidak boleh diberitahukan kepada pihak tertiga tanpa persetujuan tertulis dari Soccer Manager.
    • Semua Komunikasi yang dikirim oleh Soccer Manager dan lampiran yang ada di dalamnya dimaksudkan hanya untuk penerima dan atau orang lain yang berwenang untuk menerimanya.

    Kembali ke atas

    Forum dan Komunikasi

    • Situs Web adalah layanan informasi dan pendukung untuk Soccer Manager yang terlibat dalam transmisi, penyimpanan, pengambilan dan berurusan dengan komunikasi pihak ketiga tanpa pertimbangan apapun, pemilihan atau perubahan konten mereka merupakan saluran belaka.
    • Pandangan yang diungkapkan dalam semua komunikasi adalah pandangan dari tiap-tiap individu, bukan dari Soccer Manager, kecuali dinyatakan oleh Soccer Manager secara spesifik.
    • Soccer Manager tidak bertanggung jawab dan menolak semua tanggung jawab yang berhubungan dengan komentar, pandangan atau pernyataan yang terkandung dalam setiap komunikasi.
    • Dengan menggunakan Situs Web ini Anda menyatakan bahwa Soccer Manager tidak bertanggung jawab meninjau isi dari semua komunikasi dan semua komunikasi dibuat tersedia atas dasar Soccer Manager diperlukan untuk dan tidak memiliki kendali atau penilaian dalam konten mereka.
    • Meskipun Manajer Sepakbola sebelumnya berhak untuk menghapus atau menolak setiap Komunikasi dan menghapus atau menangguhkan kemampuan Anda untuk membuat atau mengakses Komunikasi.
    • Anda menyetujui bahwa Soccer Manager dapat menggunakan, mempublikasikan, mengedit, memodifikasi dan mengadaptasi segala komunikasi anda untuk setiap tujuan dan semua hal yang berkaitan dengan Situs Web dan bisnis Soccer Manager dan dengan ini, anda mengakui lisensi non-eksklusif terbatas untuk melakukannya dan membebaskan semua yang disebutkan yaitu hak moral dalam segala komunikasi anda.
    • Anda setuju dan bertanggung jjawab bahwa Anda tidak akan membuat suatu Komunikasi atau mengirim posting dalam laporan situs Web atau bahan:
      • Yang melanggar hukum atau yang menimbulkan tanggung jawab perdata atau pidana
      • mempromosikan segala aktivitas yang ilegal atau tidak sah
      • melanggar hak cipta atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga atau membantu pelanggaran atau pembajakan
      • meliputi setiap virus komputer, worm, bom logika atau perangkat lunak berbahaya atau merusak data teknis
      • adalah kasar, pornografi, memfitnah, diskriminatif atau cabul
      • mengganggu siapapun
      • menjual atau mempromosikan semua pihak ketiga
      • Yang mencari atau mencoba untuk membuat pengaturan untuk bertemu seorang anak di bawah umur 16 atau yang mungkin punya pertemuan seperti itu sebagai objek atau efek;
      • mengandung material yang dibatasi, termasuk tetapi tidak terbatas pada password, informasi medis atau informasi rahasia milik orang lain; atau
      • permintaan, mengajak, mendorong, pendukung, menghasut atau memprovokasi salah satu atau semua di atas.
  • Ini adalah resiko yang telah diketahui dari penggunaaan internet jika orang belum tentu sama dengan apa yang dikatakannya. Orang dapat memberikan informasi atau berperilaku dengan cara yang tidak dapat diandalkan, menyesatkan, tidak sah atau ilegal. Soccer Manager tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah pernyataan yang dibuat oleh pengguna lain benar. Keputusan ada ditangan Anda. Anda harus berhati-hati menggunakan berbagai web site. Dengan menggunakan web site dan jasa yang ditawarkannya, berarti dalam kasus ini Anda menyetujui penggunaan web site ini dengan segala resikonya. MOHON JAGA DENGAN BAIK YANG BERHUBUNGAN DENGAN DATA PRIBADI SEPERTI NAMA, ALAMAT, ALAMAT EMAIL, NOMOR TELEFON DAN TEMPAT KEMANA ANDA PERGI
  • Kembali ke atas

    kewajiban

    • Soccer Manager menyediakan dan memelihara situs web untuk hiburan pribadi, atas dasar "sebagaimana adanya" dan bertanggung jawab hanya untuk menyediakan layanan dengan kemampuan dan perawatan yang wajar
    • Soccer Manager tidak memberikan garansi lain yang berhubungan dengan Situs Web dan batas maksimal yang diizinkan oleh hukum, Soccer Manager mengecualikan kewajiban untuk:
      • segala kehilangan dan kerusakan akibat dari segala sesuatu dengan cara bagaimanapun, termasuk tidak dibatasi langsung, tidak langsung, spesial, apakah kehilangan karena hukuman atau konsekuensi atau bukan seperti langsung muncul dari segala masalah yang Soccer Manager telah buat harus diwaspadai;
      • keakuratan, mata uang atau keabsahan informasi dan bahan yang terkandung dalam setiap Komunikasi atau Situs Web;
      • segala gangguan atau keterlambatan dalam memperbaharui Web Site;
      • segala informasi yang salah atau tidak akurat pada web site;
      • pelanggaran oleh setiap orang dari setiap hak cipta atau hak kekayaan intelektual lainnya dari pihak ketiga melalui Komunikasi atau penggunaan Situs Web;
      • segala ketersediaan, kualitas, isi atau kealamian pada lokasi eksternal;
      • segala transaksi yang melibatkan lokasi eksternal;
      • setiap jumlah atau jenis kerugian atau kerusakan karena virus atau perangkat lunak berbahaya yang dapat menginfeksi's perlengkapan komputer pengguna, perangkat lunak, data atau properti lain yang disebabkan oleh orang mengakses, menggunakan atau men-download Situs Web, atau apapun Komunikasi
      • semua penyajian, garansi, kondisi dan persyaratan lainnya akan tetapi dimana peringatan ini terdapat efek.
    • Soccer Manager tidak menjamin operasi pada web site ini tidak terganggu atau bebas dari kesalahan.
    • Soccer Manager tidak akan bertanggung jawab dalam jumlah berapa pun atas kegagalan untuk melakukan kewajiban berdasarkan perjanjian ini jika kegagalan tersebut disebabkan oleh terjadinya setiap kontingensi tak terduga di luar kendali yang wajar dari pihak tersebut, termasuk tanpa batasan padam internet, komunikasi padam, kebakaran, banjir, perang atau bencana alam.
    • Kecuali seperti yang diberikan di atas tidak ada jaminan lain, kondisi atau Persyaratan lainnya, tersurat maupun tersirat, undang-undang atau sebaliknya, dan semua Ketentuan tersebut dengan ini dikecualikan untuk tingkat maksimum yang diijinkan oleh hukum.
    • Ketentuan tersebut di atas untuk hak-hak hukum dan hak umum Anda hukum konsumen dan tidak akan membatasi hak-hak yang mungkin Anda miliki sebagai konsumen yang tidak dapat dikecualikan menurut hukum yang berlaku dan tidak juga dapat mengecualikan atau membatasi kewajiban Soccer Manager untuk kematian atau cedera pribadi akibat nya kelalaian ataupun representasi penipuan.
    • Anda setuju bahwa sehubungan dengan penggunaan Anda atas Situs Web Anda tidak akan dengan cara apapun melakukan sendiri dengan cara yang melanggar hukum atau yang menimbulkan tanggung jawab perdata atau pidana atau yang mungkin panggilan ke keburukan Situs Web
    • Anda setuju bahwa Anda dan akan tetap bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan sandi dan akun keanggotaan Anda dan untuk semua aktivitas yang terjadi dalam account Anda.
    • Anda dengan ini menanggung, membela dan memegang Soccer Manager dan afiliasi Soccer Manager dan petugas Soccer Manager, Direktur, pemilik, agen, penyedia informasi, afiliasi, licensers dan pemegang lisensi (secara kolektif, ' membebaskan pihak') tidak berbahaya dari dan terhadap setiap dan semua tanggung jawab dan biaya (termasuk biaya pengacara) yang dikeluarkan oleh pihak membebaskan sehubungan dengan setiap klaim yang timbul dari pelanggaran oleh Anda dari syarat atau klaim yang timbul dari penggunaan situs Web komunikasi dan penggunaan Anda akun keanggotaan. Anda akan menggunakan upaya terbaik Anda untuk bekerja sama dengan Soccer Manager dalam pertahanan klaim. Soccer Manager berhak, biaya Soccer Manager, untuk mengasumsikan pertahanan eksklusif dan kontrol dari setiap materi yang sebaliknya dituju untuk ganti rugi oleh Anda.

    Kembali ke atas

    Pembatalan

    • Tanpa membatasi hak-hak lain yang mungkin Soccer Manager dapat menghapus, membatasi, membatalkan atau menghentikan sementara akses dan penggunaan Situs Web dan setiap bagian dari itu tanpa pemberitahuan, jika menganggap (dalam kebijakannya sendiri) bahwa Anda telah melanggar apapun Ketentuan.

    Kembali ke atas

    Privacy and Cookie Policy

  • Soccer Manager hanya akan menggunakan kumpulan informasi tentang anda sesuai dengan Data Perlindundan Aksi 1998
    • Soccer Manager akan meminta Anda untuk informasi tertentu dan Anda dapat mengirimkan data pribadi ke situs Web (seperti nama, alamat email dan rincian kontak) ketika Anda berlangganan atau mendaftar ke situs Web.
    • Soccer Manager mungkin saja merekam bagian-bagian dari website dan layanan yang mana anda tertarik begitu juga dengan pola lalu lintas data dan penggunaan situs. Informasi ini akan disimpan dengan aman sesuai dengan kebijakan keamanan internal dan mungkin saja akan digunakan:
      • proses komunikasi kamu, anda berlangganan pada web site dan memungkinkan kamu untuk menggunakan web site dan pelayanan yang terkait
      • Buka dan jalankan akun anda dan tersedia untuk anda layanan yang baik, terbaru dan efisien.
      • mengelola penarikan hadiah
      • jalankan web site seperti biasanya
    • Google dan DoubleClick DART cookie:
      • Google, sebagai rekanan pihak ke tiga, menggunakan cookies untuk menampilkan iklan di situs ini
      • Google menggunakan cookie DART yang memungkinkan untuk menampilkan iklan kepada pengguna berdasarkan kunjungan mereka ke situs ini dan situs lainnya di Internet.
      • Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Iklan Google dan kebijakan privasi jaringan konten.
      • We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our website.
      • These companies may use information (not including your name, address, email address or telephone number) about your visits to this and other websites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
      • Jika anda ingin memperoleh lebih banyak informasi mengenai praktek ini dan ingin mengetahui pilihan-pilihan anda dalam hal agar informasi ini tidak digunakan oleh perusahaan-perusahaan ini, silakan kunjungi situs Network Advertising Initiative.
    • dengan berlangganan dan menyertakan data anda anda menyetujui penggunaan ini
    • Dari waktu ke waktu Soccer Manager selalu mengawasi dan mencatat telepon yang masuk untuk tujuan pelatihan dan untuk meningkatkan pelayanan kepada Anda
    • Soccer Manager tidak akan mengumpulkan informasi sensitif mengenai anda tanpa persetujuan anda.
    • sesuai dengan Data Protection Act 1988, Soccer Manager terdaftar dengan Informasi Komisaris Z1222362.
    • Jika anda percaya Soccer Manager memiliki informasi tentang anda yang anda tidak ingin Soccer Manager miliki atau informasi itu tidak benar, Silahkan menghubungi Soccer Manager seperti yang dijelaskan dibawah dan Soccer Manager akan membenarkan atau menghapus data itu karena anda mohon secepatnya layak dipraktekkan
    • Jika Anda memiliki masalah lain atas privasi, kebijakan privasi atau Web Site ini silahkan hubungi Soccer Manager seperti yang dijelaskan di bawah ini.

    Kembali ke atas

    Komunikasi Pemasaran

    • Soccer Manager memberi Anda pilihan apakah atau tidak Anda ingin Soccer Manager atau perusahaan terkemuka lain untuk menghubungi Anda mengenai tawaran masa depan, peristiwa dan layanan baru atau kegiatan terkait yang mungkin berguna bagi Anda. Soccer Manager tidak akan menjual atau memperdagangkan informasi pribadi kepada perusahaan lain tetapi Soccer Manager ingin menjaga informasi Anda perkembangan di Situs Web dan Permainan tertentu dan Soccer Manager ingin berbagi data dengan perusahaan terkemuka lain yang mungkin memiliki penawaran menarik dan informasi untuk Anda (di dalam atau di luar Uni Eropa).
    • Soccer Manager tidak akan mengirimkan anda email pemasaran apapun atau memberikan informasi anda ke pihak-pihak ketiga kecuali atas persetujuan anda atau anda telah memberikannya sendiri.

    Kembali ke atas

    Cookies

    • Soccer Manager menggunakan 'cookies' di Situs Web. Cookie adalah cara bahwa informasi seperti apakah Anda telah mengunjungi Web Site sebelum dicatat pada komputer Anda dan digunakan oleh Soccer Manager untuk meningkatkan Situs Web dan layanan yang tersedia untuk Anda. Jika Anda tidak menginginkan Soccer Manager menggunakan cookies ketika Anda menggunakan Web Site silakan menyesuaikan pengaturan browser Internet Anda untuk tidak menerima cookies. File bantuan komputer Anda harus memberitahu Anda bagaimana melakukan ini tetapi harap dicatat bahwa hal ini dapat mempengaruhi kemampuan Anda untuk menggunakan Situs Web dan Games.
    • Jika anda tidak menonaktifkan "cookies" website akan menanyakannya dan menyimpan rincian termasuk nama dan alamat email dan dapat secara otomatis memasukkan informasi tertentu pada langganan atau bentuk Komunikasi sehingga Anda dapat menggunakan Situs Web dengan bentuk yang kurang mengisi.

    Kembali ke atas

    Fitur Berbayar

    • Situs Web ini gratis untuk digunakan dan dimainkan, namun anda bisa membeli layanan tambahan dan fitur-fitur untuk meningkatkan penggunaan anda atas Situs Web ini, termasuk tanpa pembatasan terhadap liga-liga pribadi ("Fitur Berbayar").
    • Fitur Berbayar are features of the Web Site that may used subject to these terms and conditions and on the basis of the licence granted by these terms and conditions. These terms and conditions and your use of the Web Site do not give you any rights of ownership in any property whether tangible or intangible (including in any Fitur Berbayar).
    • Fitur Berbayar termasuk mata uang virtual digunakan dan merupakan bagian dari Situs ("Kurs Mata Uang Virtual").
    • Kurs Mata Uang Virtual dapat ditukar lainnya ke dalam Fitur Berbayar dan sebagai bagian dari Situs Web saja.
    • Kurs Mata Uang Virtual adalah sebuah Fitur Berbayar dan yang sama dengan semua itu, Fitur Berbayar tidak memiliki uang tunai atau nilai dunia nyata.
    • Ketika anda membeli Fitur Berbayar anda membeli hak untuk menggunakan Fitur Berbayar, dalam dan bagian dari Web Site ini saja, sesuai dengan syarat-syarat.
    • Ini adalah syarat-syarat dasar dan dalam penggunaan Web Site anda tidak boleh dan tidak dapat membeli, menjual, barter, menukar, bertukar, berdagang, meminjamkan, menyewakan atau perjanjian dengan cara lain dalam Fitur Berbayar (termasuk Kurs Mata Uang Virtual) diluar Web Site ini atau dengan cara lain yang dengan jelas menunjukan Kurs Mata Uang Virtual di atas yang boleh ditukar dengan Fitur Berbayar tertentu lainnya dan termasuk bagian Web Site ini saja.
    • Ini adalah kondisi lebih lanjut dan mendasar dari syarat dan kondisi yang Anda mungkin tidak dan tidak harus membeli, menjual, barter, menukar, pertukaran, perdagangan, meminjamkan, menyewakan atau berurusan dengan cara apapun dengan aspek lain dari Situs Web, termasuk rekening Situs Web anda, Sandi atau username.
    • Fitur Berbayar dapat dibeli menggunakan kartu kredit atau kartu debet anda, membayar melalui handphone atau melalui akun PayPal.
    • MOHON UNTUK TIDAK MENGIRIMKAN UANG. SOCCER MANAGER MUNGKIN SAJA TIDAK MENERIMA UANG (TETAPI PUNYA HAK UNTUK MENERIMANYA). SOCCER MANAGER TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN UANG, PEMESANAN POS, PEMESANAN UANG ATAU CEK MELALUI POS ATAU YANG TELAH DIKIRIMKAN TETAPI TIDAK DITERIMA OLEH SOCCER MANAGER.
    • Fitur Berbayar dipromosikan untuk menjual dalam Situs Web maka anda dapat menawar mereka untuk harga yang tercantum dalam cara yang diuraikan di bawah ini.
    • Ketika anda menyelesaikan dan memasukkan formulir online untuk membeli Fitur Berbayar anda telah menawarkan untuk membeli mereka sebesar harga yang telah dinyatakan ("Order").
    • Permintaan tunduk pada syarat dan ketentuan dan akan dikonfirmasikan baik melalui email ataupun teks balasan, tergantung metode pembayaran. permintaan di anggap di terima ketika Soccer Manager mengirimkan email konfirmasi atau teks balasan.
    • Soccer Manager mungkin saja akan membatalkan penjualan apapun dan tidak memberikan Fitur Berbayar jika ada alasan yang kuat dan mungkin saja mengubah atau tidak melanjutkan ketersediaan Fitur Berbayar kapanpun karena merupakan kewenangannya.
    • Pembelian dari Fitur Berbayar adalah sebuah layanan yang dimulai ketika Soccer Manager membuat Fitur Berbayar tersedia, dimana anda tidak berhak membatalkan pesanan anda.
    • Jika anda tidak dapat menggunakan Fitur Berbayar karena ada kesalahan pada situs web Soccer Manager akan berusaha untuk menyediakan pengganti jika tidak mampu melakukannya anda berhak untuk mendapatkan pengembalian dana.
    • Semua pembelian Fitur Berbayar (termasuk Kurs Mata Uang Virtual) bersifat final dan tidak dapat dikembalikan, kecuali telah dinyatakan sebaliknya. Jika berdasarkan syarat ini Soccer Manager diharuskan melakukan pengembalian atas Fitur Berbayar yang terbeli, Soccer Manager akan menambahkan kedalam rekening anda sebanyak jumlah yang diambil dari kartu kredit atau kartu debit atau metode pembayaran lain yang digunakan untuk pembelian Fitur Berbayar tersebut serta menghapus Fitur Berbayar anda dari Situs Web (kemungkinan termasuk sejumlah dunia permainan atau klub yang telah anda gunakan dan terhubung dengan Fitur Berbayar).
    • Penagihan akan muncul di tagihan kartu kredit bulanan anda, rekening koran bank maupun di tagihan telepon seluler anda. Pemesanan melalui kartu kredit akan dikonfirmasi melalui email dan pembayaran melalui telepon seluler akan dikonfirmasi melalui balasan pesan teks dan keduanya dianggap telah diterima ketika Soccer Manager telah mengirimkan email konfirmasi maupun pesan teks balasan. Semua detil pemesanan dan tagihan akan dikirimkan ke kartu kredit, kartu debit atau tagihan telepon seluler dan bukan ke alamat pengiriman yang berbeda.
    • Anda tidak akan dikenai biaya untuk segala Pemesanan yang tidak dapat dipenuhi dan ketika tepat Soccer Manager akan mengkreditkan ulang kepada akun Anda segala jumlah yang didebitkan oleh Soccer Manager.
    • Soccer Manager tidak bisa menjamin bahwa sebuah Fitur Berbayar akan selalu tersedia.
    • PENTING: Kami berusaha sangat keras untuk memastikan semua informasi di situs ini akurat. Bagaimanapun, ada kalanya, error dapat terjadi. Jika Soccer Manager menemukan error yang mempengaruhi anda Soccer Manager akan memberitahu anda secepat mungkin. Di dalam keadaan tersebut Soccer Manager memiliki hak untuk membatalkan atau menutup transaksi hingga error tersebut diperbaiki dan kami akan menggunakan seluruh usaha yang pantas untuk memastikan error yang sama tidak terjadi lagi dan bahwa hal tersebut diralat secepat mungkin.
    • Anda tidak boleh membeli, menjual, atau memberi atau menukar akun apapun, atau menawrkan untuk membeli, menjual, memberi atau menukar akun apapun, atau Fitur Berbayar dan mencoba hal tersebut akan gagal dan batal.
    • Soccer Manager tidak mengijinkan transfer akun apapun dan/atau Fitur Berbayar dilakukan diluar Situs, atau penjualan, pemberian, atau pertukaran di dunia asli apapun yang muncul atau berasal dari Situs, kecuali dengan izin Soccer Manager terlebih dahulu.
    • Sesuai dengan itu, anda tidak boleh menjual setiap akun dan/atau Fitur Berbayar untuk mendapatkan uang, atau menukarkannya untuk suatu nilai diluar situs web ini. Setiap upaya untuk melakukannya adalah pelanggaran syarat-syarat ini dan dapat mengakibatkan penghentian sementara atau berakhirnya penggunaan anda atas situs web ini.
    • hak undang-undang anda tidak dibuat oleh persyaratan ini.

    Kembali ke atas

    Mengapa metode pembayaran yang berbeda memiliki harga yang berbeda?

    Anda akan mengetahui bahwa jumlah Penghargaan SM yang kami berikan dengan harga yang sama mungkin akan bervariasi tergantung metode pembayaran. Kami telah membuat banyak pertimbangan dalam keputusan ini dan hal ini karena kami mempunyai perjanjian-perjanjian yang berbeda untuk tiap perusahaan yang menyediakan jasa pembayaran. Mereka mengambil keuntungan dari uang yang Anda bayar, tapi jumlah yang mereka ambil berbeda tergantung pada negaranya Kami dapat memberikan Penghargaan SM secara merata untuk semua metode pembayaran dengan menggunakan rata-rata dari persentase pembayaran yang berbeda, namun kami tidak ingin merugikan serta menaikkan harga pada jenis pembayaran termurah kami karena kami ingin memberikan keuntungan buat Anda dalam bentuk Penghargaan SM dengan jumlah yang lebih banyak.

    Kembali ke atas

    Syarat-syarat dan Kondisi-kondisi umum

    • Persyaratan merupakan keseluruhan perjanjian antara kamu dan Soccer Manager dan berlaku dengan pengecualian dari semua istilah lain atau kondisi dari kontrak yang dapat kamu usulkan.
    • Kegagalan untuk mematuhi peraturan-peraturan ini tidak akan diberikan kemudahan dalam bentuk apapun
    • Jika ditemukan pada bagian manapun dari Persyaratan ini ada yang tidak dapat dilaksanakan, maka hal tersebut akan diterangkan sebisa mungkin untuk menggambarkan tujuannya, dan sisa dari ketentuan tersebut akan tetap memiliki kekuatan penuh dan berpengaruh.
    • Website ini dan isinya dibuat berdasarkan peraturan dan perundang-undangan Negara Inggris. Negara lain mungkin mempunyai hukum dan peraturan yang berbeda dan kami tidak bertanggung jawab atas hukum dan aturan tersebut.
    • Penggunaan Soccer Manager dan Ketentuan ini tunduk kepada hukum Inggris yang secara eksklusif akan mengatur interpretasi, aplikasi dan dampak dari semua izin di atas, pengecualian, lisensi dan ketentuan penggunaan dan harus ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris dan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Inggris.
  • Versi bahasa inggris ini adalah versi yang berlaku dan berwenang, setiap terjemahan ini hanya merupakan refensi
  • Kembali ke atas

    Ketentuan Tambahan untuk penggunaan Google Maps

    Tentang Soccer Manager

    • Soccer Manager Limited
    • Daftarkan nomor perusahaan: 05271374
    • Masukkan alamat perusahaan: Soccer Manager Ltd, Shorrock House, 1 Faraday Court, Fulwood, Preston, England, United Kingdom PR2 9NB.

    Kembali ke atas

    15 Juni, 2012

    Kami bisa saja merevisi ketentuan dan kondisi ini tanpa pemberitahuan.

    mohon diperiksa secara berkala

    Terus menggunakan Soccer Manager setelah perubahan yang dibuat berarti anda menerimanya.

    Kembali ke atas

    Ketentuan-ketentuan Penggunaan | Kode etik | Kebijakan pribadi | Peta Situs | Tentang Kami | Hubungi Kami

    © 2005-2017 Soccer Manager Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang. Semua merek dagang adalah milik pemiliknya masing-masing.